关于大阪店整合及未来业务运营的通知

尊敬的先生/女士，

新年快乐。
祝愿大家身体健康，迎接新年。

我们衷心感谢您一直以来对五十岚裤装的支持。

现在，RIFORMA株式会社和LECTEU株式会社将于2026年1月1日合并，并以新的组织架构继续发展。

自成立以来，两家公司都重视“文化传承”、“对行业的贡献”和“真诚服务客户”，并通过人员交流分享价值观，共同推进制造业发展。

为了更好地发展，我们决定合并，以便提供更好的产品和服务。

此外，由于合并，五十岚裤装大阪店将并入 LECTEUR 神户店。

我们的大阪店将营业至 2026 年 1 月 31 日，从 2026 年 2 月起，我们将每两个月举办一次巡回展销会，并继续向您发送相关信息。

请放心，即使在巡回展期间之外，LECTEU 神户店仍将照常接受定制、MTM 和成衣的订单。

我们衷心感谢每一位一直以来支持我们的人，并将继续用心打造每一件产品。

我们衷心希望您能继续惠顾。

五十岚裤
五十岚彻